PROLIANT DL380 G3 PACKAGED CLUSTER WITH MSA500 - Server HP - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rackový server 2U
Značka	HP
Model	Proliant DL380 G3 Packaged Cluster with MSA500
Formát	2U (8,9 cm x 44,5 cm x 71,1 cm)
Procesor	Intel Xeon (až 2 procesory)
Čipová sada	ServerWorks GC-LE
RAM	Až 12 GB SDRAM PC133 ECC
Úložné pozície	6 hot-plug SCSI pozícií (s MSA500)
RAID radič	Integrated Smart Array 5i Plus
Napájanie	2 x hot-plug napájacie zdroje 700 W každý (redundantné)
Vzdialená správa	iLO (Integrated Lights-Out)
Sieťová konektivita	2 x Gigabit Ethernet porty
Hmotnosť	Približne 25 kg (bez diskov) až 30 kg (nakonfigurované)
Prevádzková teplota	10°C až 35°C
Prevádzková vlhkosť	10% až 90% RH (bez kondenzácie)
Hladina hluku	Maximálne 60 dB(A)
Hlavné funkcie	Zabalené ako cluster s úložným boxom MSA500 pre vysokú dostupnosť
Bezpečnosť	Podrobné bezpečnostné pokyny: elektrické opatrenia, údržba kvalifikovaným personálom
Údržba a čistenie	Pravidelné odstraňovanie prachu, čistiť suchou handričkou, nepoužívať kvapaliny
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely HP k dispozícii, údržba autorizovaným technikom
Všeobecné informácie	Návod k dispozícii vo viacerých jazykoch, bezplatné stiahnutie vo formáte PDF

Často kladené otázky - PROLIANT DL380 G3 PACKAGED CLUSTER WITH MSA500 HP

Ako nainštalovať server do racku?

Uistite sa, že stabilizačné nohy sú pripevnené a rack je stabilný. Rack zaťažujte zdola a najťažšie predmety umiestnite ako prvé. Použite dodané koľajnice a nechajte si pomôcť pri zdvíhaní servera. Nepremiestňujte plne naložený rack.

Aké sú elektrické riziká, ktoré treba zohľadniť?

Pred otvorením krytu odpojte všetky napájacie káble. Hot-plug napájacie zdroje môžu byť pod napätím nebezpečné. Pred zásahom si odložte hodinky a šperky. Nikdy nenechávajte produkt v prevádzke s otvoreným krytom v nehot-plug oblastiach.

Ako vymeniť hot-plug napájací zdroj?

Napájací zdroj nainštalujte pred pripojením napájacieho kábla. Pri vyberaní najskôr odpojte sieťový kábel, potom odpojte zdroj od servera. Ak má systém viacero zdrojov, odpojte všetky, aby ste ho úplne odpojili.

Čo robiť v prípade rozliatia tekutiny na server?

Okamžite odpojte produkt zo sieťovej zásuvky. Kontaktujte pomocné stredisko autorizovaného predajcu HP. Nepokúšajte sa ho znova zapnúť, kým ho neskontroluje odborník.

Môžem otvoriť server a opraviť ho sám?

Interné opravy môže vykonávať iba kvalifikovaný personál. Nepokúšajte sa opravovať na úrovni komponentov. Dodržujte úroveň opráv uvedenú v dokumentácii (modul alebo subsystém). Kontaktujte autorizovaného predajcu HP.

Ako správne vyčistiť server?

Použite suchú a nepúšťajúcu handričku. Nikdy nepoužívajte kvapaliny, spreje ani abrazívne čistiace prostriedky. Uistite sa, že vetracie otvory nie sú upchaté. Pred čistením odpojte server.

Aké opatrenia prijať pre interné batérie?

Nepokúšajte sa nabíjať batérie. Nevystavujte ich teplotám nad 60°C. Nehádžte ich do ohňa ani vody. Vymieňajte ich iba za batérie HP určené pre tento produkt. Recyklujte ich prostredníctvom autorizovaných kanálov.

Ako kontaktovať technickú podporu HP?

Obráťte sa na autorizovaného predajcu HP alebo na pomocné stredisko HP. Pre kontaktné údaje si pozrite návod. Pri zásahoch uprednostnite kvalifikovaného technika vyškoleného na zariadenia HP.

Je návod k dispozícii vo francúzštine?

Áno, návod je k dispozícii vo francúzštine, ako aj v mnohých ďalších jazykoch (nemčina, angličtina, španielčina atď.). Môžete si ho bezplatne stiahnuť vo formáte PDF na stránke notice-facile.com.

Podporuje tento server hot-plug?

Áno, napájacie zdroje a SCSI disky sú hot-plug. Nehot-plug komponenty (ako základné dosky) však vyžadujú úplné odpojenie napájania pred zásahom. Dodržujte bezpečnostné pokyny.

NÁVOD NA OBSLUHU PROLIANT DL380 G3 PACKAGED CLUSTER WITH MSA500 HP

Prečítajte si pred inštaláciou výrobku

Zapamätajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné a prevádzkové inštrukcie. Dokumentácia je vždy priložená k výrobku (vytlačená alebo elektronická). V prípade rozporu medzi príručkou a dokumentáciou výrobku sa uprednostňuje dokumentácia k výrobku. Berte na vedomie všetky upozornenia na výrobku a informácie uvedené v návode na použitie.

Kvôli obmedzeniu rizika telesného zranenia, úrazu elektrickým prúdom, požiaru, poškodenia zariadenia, dodržiavajte všetky zásady uvedené v tejto príručke.

Symboly na výrobku

Na výrobku môžu byť umiestnené nasledujúce symboly upozorňujúce na prítomnosť rizikových podmienok:

	Tento symbol v spojení s ktorýmkolvek nižsè uvedeným symbolom znamená możné riziko. Pokial' sa nedodržujú upozornenia, hroží nebezpečenstvo poranenia. Žal'sie podrobnejšie informácie najdete v dokumentáci.
	Tento symbol znamená prítomnost' obvodov s energiou nebezpečnej urovne alebo možnost' rizika elektrického šoku. Prenechajte všetky servisné zāsahy kvalifikovanému servisnému stredisku. VÍSTRAHA: Kvjoli obmedzeniu rizika zranenia elektrickým prúdom neotvárajte ochranný kryt. Prenechajte všetky Úkony spojené s udžbou, inováciou a servisnymi zāsahmi kvalifikovanému servisnému stredisku.
	Tento symbol znamená možnost' rizika elektrického šoku. Táto oblast' neobsahuje súciastky, ktoré by sa dali opravit. V Žiadnom pripad' ich neotvárajte. VÍSTRAHA: Kvjoli obmedzeniu rizika zranenia elektrickým prúdom neotvárajte ochranný kryt.
	Tento symbol na konektore RJ-45 vyjadruje medzičlánok priopojenia sietového Rozhmania. VÍSTRAHA: Kvjoli obmedzeniu rizika elektrického šoku, požiaru, alebo poškodenia zariadenia nezapájaje Telefonické alebo telekomunikačné konektory do tejto zásuvky.
	Tento symbol vyjadruje horúci povrch alebo horúcu suciastku. Pri kontakte s touto plochou hroží nebezpečenstvo poranenia. VÍSTRAHA: Kvjoli obmedzeniu rizika poranenia horúcou suciastkou nechajte povrch pred manipuláičiuy vychladnú't.

Tieto symboly na zdrojoch napájania alebo na počítačoch vyjadrujú, že zariadenie je napájané viacerými zdrojmi energie.

VÝSTRAHA: Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom odpojte všetky napájacie káble. Systém úplne odstavíte od napájania.

VÝSTRAHA: Kvôli zníženiu rizika zranenia osôb alebo poškodenia zariadenia dodržujte miestne zdravotné a bezpečnostné predpisy a smernice pre manuálnu prácu s materiálom.

Všeobecné opatrenia

Ak poškodenie výrobku vyžaduje opravu v servise, odpojte výrobok od elektrického prúdu a zverte ho do opravy k autorizovanému poskytovateľovi servisu firmy HP. Príklady poškodenia vyžadujúce servis:

□ Poškodený napájací kábel, predlžovací kábel alebo zástrčka. Výrobok bol poliaty tekutinou alebo utrpel poškodenie pádom. Výrobok bol vystavený dažďu alebo pôsobeniu vody. Výrobok spadol, alebo bol poškodený. Výrobok nefunguje normálne pri dodržaní návodu na použitie.

Pre obmedzenie rizika zranenia osôb alebo škody na zariadení dodržujte nasledujúce opatrenia:

Výrobok umiestnite v bezpečnej vzdialenosti od vykurovacích telies alebo od telies sálajúcich teplo. Nikdy nepoužívajte výrobok vo vlhkom prostredí. Vyhnite sa vkladaniu cudzích predmetov do otvorov na výrobku. Manipulujte s výrobkom opatrne. Vyhnite sa prudkým nárazom a nerovným povrchom. Používajte výrobok len s príslušenstvom vhodným pre výrobky HP. Znížte hlasitosť pred použitím slúchadiel alebo iných audio zariadení.

Opatrenia pre údržbu a opravu výrobkov Enterprise

Pre obmedzenie rizika úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia pri inštalovaní, údržbe alebo opravách výrobkov Enterprise dodržujte nasledovné opatrenia:

V priebehu normálnej činnosti majú byť dvierka zablokované. -alebo- Server má byť inštalovaný a umiestnený na miesto, kam má prístup kvalifikovaná osoba.

Vypnite zdroj zariadenia a odpojte všetky káble pred odstránením každého krytu v okolí zásuvky.

• Nevymieňajte nerozohriate súčiastky zástrčky, ak je zapojený prúd. Najprv vypnite prístroj a odpojte všetky káble.
• Neprekračujte úroveň stanovenú v dokumentácii výrobku. Všetky opravné postupy sú popísané v takej miere, aby ich bolo možné použiť na úrovni modulu danej zostavy. Kvôli komplexnosti jednotlivých panelov a zostáv sa nepokúšajte opravovať nefunkčné súčiastky alebo modifikovať nejaký plošný vodivý panel. Nesprávna oprava môže ohroziť bezpečnosť. Výrobky umiestnené na podlahe: Inštalujte a roztiahnite dolnú časť stabilizátora predtým, než inštalujete doplnky a panely. Presvedčte sa, či striedavý prúd zásobuje bočný obvod a či podstavec nie je preťažený. Znížite tak riziko zranenia osôb, požiaru, alebo poškodenia zariadenia. Celkové zaťaženie prístrojov na stojane nemá presahovať 80% z povoleného maximálneho zaťaženia. Poradte sa s odborníkom, ktorý má oprávnenie a vybavenie na inštaláciu zariadenia.

Opatrenia pre napájacie zariadenie

Napájacie káble

Pre zníženie rizika elektrickým prúdom alebo škody na zariadení:

Používajte iba schválené napájacie káble. Ak ste neobdržali kábel spolu s počítačom, alebo voliteľným príslušenstvom výrobku, zabezpečte si napájací kábel podľa platných noriem vo vašej krajine. Elektrický kábel musí byť určený pre daný výrobok, musí mať označené hodnoty napätia a prúdu na etikete. Hodnoty napätia a prúdu elektrického kábla musia byť vyššie ako hodnoty uvedené na etikete výrobku. Ak máte otázky týkajúce sa typu a použitia kábla, obráťte sa na autorizovaný servis HP. Neklaďte predmety na elektrické šnúry a káble. Nastavte ich tak, aby sa o ne nezakopávalo a nešliapalo po nich. Neťahajte za káble. Pri odpájaní zo zásuvky držte kábel pri zástrčke. Uistite sa, že súčet ampérových hodnôt všetkých výrobkov zapojených do predlžovačky, alebo do zbernice elektrických zásuviek nepresahuje 80% stanoveného maximálneho ampérového zaťaženia predlžovačky, alebo zbernice elektrických zásuviek. Neodpájajte uzemňovací vodič v napájacom kábli. Uzemňovací vodič z pohľadu bezpečnosti plní veľmi dôležitú funkciu. Napájací kábel zapojte iba do uzemnenej elektrickej zásuvky, ku ktorej budete mať kedykoľvek voľný prístup.

Napájacie zdroje

Zástrčka zdroja napájania nesmie byť odstránená alebo inštalovaná na spojení zdroja striedavého prúdu. Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia pri manipulácii so zapojeným zdrojom napájania dodržiavajte nasledujúce zásady:

• Inštalujte zdroj napájania pred spojením kábla a zdroja.
• Odpojte kábel od produktu pred odstránením zdroja napájania. Ak má systém viacnásobný zdroj energie, musíte odpojiť všetky káble od zdroja napájania kompletne od systému.

Inštaláciu doplnkov, bežnú údržbu a opravy zdrojov UPS má obstarávať skúsený servisný technik, ktorý má znalosti o procedúrach, opatreniach a bezpečnosti súvisiacich s elektrickými zariadeniami. Zdroje UPS vyžadujú priame pripojenie k vyhradenej vetve striedavého napájania (el. sieti). Pripojenie by mal vykonávať iba elektrikár majúci licenciu podľa článku 310 zákona National Electrical Code (NFPA70) v Severnej Amerike, prípadne podľa ekvivalentných miestnych predpisov. Použite funkciu Lockout/Tagout na izolovanie napevno zapojených UPS výrobkov od prúdu pred obsluhou alebo premiestňovaním nezapojených súčiastok.

Nespúšťajte UPS, ak je odpojený od energie. Použite tlačidlo TEST/ALARM RESET k testovaniu batérie. Odpojte všetky chránené doplnky pred odpojením UPS od siete. Zapojiteľné zdroje UPS musia byť oddelené a odpojené od zdroja energie pred opravami alebo výmenou nezapojených súčiastok. - Nepreťažujte výstup UPS. Celkové zaťaženie nemá presahovať 80% predpísanej povolenej záťaže výstupu. - Neprekračujte limit zvodového prúdu pre typ UPS vo vašom systéme. Pozrite sa v dokumentácii v sekcii „Zvodový prúd“ na limity. Pri inštalácii stojana neprekračujte maximálnu hodnotu UPS pre jednotlivé výrobky. Pri inštalácii stojana umiestnite UPS výhradne na dno.

Pre zníženie rizika úrazu osôb alebo poškodenia výrobku pri inštalácii portu REPO (Remote Emergency Power Off) dodržiavajte nasledujúce opatrenia:

Port REPO musí byť zapojený povereným elektrikárom. Uistite sa, že hlavný prívod elektriny je odpojený od UPS a je zablokovaný alebo je vo vypnutej polohe OFF pred zapojením portu REPO. V Severnej Amerike musia obvody REPO vyhovovať zákonom NEC (NFPA 70, článok 725) pre obvody triedy 2. V iných geografických oblastiach alebo krajinách musí zapojenie portu REPO zodpovedať príslušným štátnym normám.

Pre zníženie rizika úrazu osôb elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia dodržiavajte pri inštalácii alebo opravách batérií nasledujúce opatrenia:

Tento výrobok môže obsahovať žieraviny. Pre obmedzenie rizika požiaru alebo chemických popálenín dodržiavajte nasledujúce opatrenia:

Nepokúšajte sa dobíjať batérie po vyňatí zo zariadenia. Batérie nerozoberajte, nerozbíjajte, neprepichujte. Neskracujte externé kontakty batérií. Batérie neponárajte do vody. - Nevystavujte batérie teplote vyššej než 60°C alebo ohňu. Na výmenu používajte len batérie značky HP, určené pre toto zariadenie.

Jednotky PDU (Power Distribution Unit)

• Inštaláciu, bežnú údržbu a servis musí vykonávať osoba poučená o pracovnom postupe, opatreniach a riziku spojenom s výrobkami pod prúdom (školený servisný technik).
• Jednotky PDU vyžadujú priame pripojenie k vyhradenej vetve striedavého napájania (el. sieti). Pripojenie by mal vykonávať iba elektrikár majúci licenciu podľa článku 310 zákona National Electrical Code (NFPA70) v Severnej Amerike, prípadne podľa ekvivalentných miestnych a národných predpisov v iných oblastiach či krajinách.
• Použite funkciu Lockout/Tagout na izolovanie napevno zapojených jednotiek PDU od prúdu pred obsluhou alebo výmenou súčiastky. Zapojiteľné jednotky PDU musia byť odpojené od výrobku a odpojené od elektrického výstupu pred údržbou alebo výmenou súčiastky.
• Nepreťažujte výstup jednotky PDU. Súčet zapojených pripojení nemá presahovať hodnotu výstupu.
• Neprekračujte limit zvodového prúdu pre daný typ jednotky PDU vo vašom systéme. Pozrite sa v dokumentácii do sekcie „Zvodový prúd“ na limity.

Zvodový prúd

Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom spôsobeného silným zvodovým prúdom je dôkladné uzemnené spojenie nevyhnutné pred spojením jednotiek Rozvodu energie k prúdu. Dodržiavajte nasledovné limity pri pripájaní jednotiek Rozvodu k prúdu:

Pri zdrojoch UPS a jednotiek PDU, ktoré majú pripojené káble alebo sa priamo napájajú na energiu budovy, by súčet zvodov nemal presahovať 5% hodnoty vstupu. Pre zdroje UPS a jednotky PDU, ktoré majú odnímateľné káble, by súčet zvodov nemal presahovať 3.5mA.

Voľba napätia

Uistite sa, že volič napätia je v správnej polohe a v súlade s napätím, ktoré používate (115 V alebo 230 V striedavého prúdu). Nepokúšajte sa meniť zdroje napätia pre rôzne spotrebiče.

Batérie

Niektoré výrobky HP môžu obsahovať lítiové alebo vanádiové batérie.

Pri nesprávnom zaobchádzaní hrozí riziko požiaru a popálenia. Pre obmedzenie rizika zranenia personálu dodržujte nasledujúce opatrenia:

Nedobíjajte batérie. Batérie nevystavujte teplotám vyšším ako 60 °C (140 °F). Batérie nerozoberajte, nerozbíjajte, neprepichujte, nerobte krátke vonkajšie kontakty, nevystavujte ohňu alebo vode. Batérie vymieňajte len za batérie od spoločnosti HP určené pre daný výrobok.

Pre obmedzenie rizika zranenia osôb alebo poškodenia zariadenia dodržujte nasledujúce opatrenia:

Zabezpečte vodorovnosť podlahy. Zaplnený stojan leží vo vodorovnej polohe. Stabilizačnú nohu namontujte k samostatne stojacemu stojanu. Skrine musia byť pri viacnásobnej inštalácii pospájané dohromady. Súčiastky rozťahujte po jednej. Stojan sa môže stať nestabilným, ak je rozťahnutá viac ako jedna súčiastka. Dávajte pozor pri zatláčaní uvoľňovacích koľajničkových západiek na dieloch a pri zasúvaní súčiastok na stojan. Koľajničky vám môžu pricviknúť prsty. Stojan zapĺňajte zdola nahor a najťažšie prístroje ukladajte ako prvé. Nehybte zariadením bez primeranej pomoci druhej osoby. Nenakláňajte stojan na viac než 10 stupňov od horizontálnej roviny. Nehybte plne naloženou skriňou. Zo stojanu odstráňte náklad pred pohybom.

Pre obmedzenie rizika zranenia osôb alebo škody na zariadení dodržujte nasledujúce opatrenie:

Dodržujte miestne predpisy o ochrane zdravia a bezpečnosti pri práci pri manipulácii s materiálom. Zadovážte si primeranú pomoc pri zdvíhaní a ukladaní materiálu pri inštalácii a demontáži výrobkov. Odstráňte všetky odpojené zdroje energie a moduly. Znížite tak hmotnosť výrobku. Uistite sa, či je výrobok správne umiestnený v koľajniciach. Nesprávne uložený výrobok môže byť nestabilný.

Opatrenia pre modemy, telekomunikačné a sieťové zariadenia

Pre zníženie rizika šoku z napätia pri telefónnom vyzváňaní dodržujte nasledujúce opatrenia:

Nepoužívajte a nezapájajte modem alebo telefón (iný ako bezdrôtový) v čase búrky s bleskami. Nepoužite telefón na oznámenie úniku plynu, ak sa nachádzate v blízkosti úniku. Nezapájajte a nepoužívajte modem alebo telefón vo vlhkom prostredí. Odpojte kábel modemu predtým, než otvoríte kryt výrobku, predtým ako sa dotknete alebo inštalujete vnútorné komponenty a skôr ako sa dotknete neizolovaného kábla, či zástrčky modemu. Nikdy nezapájajte telekomunikačné alebo telefónne konektory do zásuviek NIC (Network Interface Card).

Opatrenia pre výrobky s laserovými zariadeniami

Pre obmedzenie rizika vystavenia sa nebezpečnému žiareniu dodržujte nasledujúce opatrenia:

Neskúšajte otvárať kryt laserového zariadenia. Vnútri nie sú súčiastky určené na používateľskú údržbu. Nepoužívajte ovládacie prvky, nevykonávajte úpravy ani iné postupy okrem tých, ktoré sú uvedené v návode na inštaláciu. Opravy na laserových zariadeniach dovoľte vykonávať len oprávnenému servisnému technikovi spoločnosti HP.